Skip to main content

Recent Reads

'Kazuo Ishiguro joins Jeanette Winterson and Ian McEwan in the AI debate'? Not quite. Ishiguro, in Klara and the Sun, is only really debating with himself. Klara, an 'Artificial Friend', is his latest defamiliarising narrator. Quite what the purpose is of all Ishiguro's defamiliarising has never been clear, but the ride is often pleasantly disconcerting. Ishiguro has learned from the reaction to The Unconsoled, and scaled back his subsequent narratives. Critics complained The Unconsoled induced nightmare and debility. Skewed perspectives and bizarre quests persist into Klara and the Sun, but jeopardy is lacking, possibly because Klara remains uncanny and unrealised. Is it allegory? Is it about autism? Is it about visual disturbance? It may well be that. I suspect Kazuo Ishiguro suffers from classic migraine. Klara's vision frequently pixelates, and she is driven to perform weird tasks in spite of the oncoming storm. At the centre of the novel is a long, long episode in which Klara tries to walk across a field at nightfall. It's reminiscent of the set piece in When We Were Orphans, where the narrator traverses a bombed-out city in search of his parents. I preferred that novel.

Rather sadly, part of the delight I took in reading John Dryden's translation of the Aeneid was the edition I was sent: a brand-new Penguin Classics, but in 90s livery. I never read Dryden at university. My syllabi were traditional; even so, I suspect Dryden was too Tory. I enjoyed his Aeneid greatly. It's in attractive couplets, and very easy to read. It slips down, though perhaps isn't too quotable.

Exhausted after Christmas - I had Covid, and am still easily fatigued - I read Kipling's Kim. Its episodic, picaresque qualities appealed. I do not recognise the charges often levelled against Kipling. I think he extended both the landscapes and the sympathies of the English novel.

I tried Joseph Andrews - another picaresque - but gave up halfway. I once did the same with Tom Jones. Both the comic and the psychological traditions emerged from the primeval soup of the 1740s, and I guess I'm just on team Richardson.

Comments

Popular posts from this blog

Top Ten Brookner

The much-loved Backlisted podcast ( here ) returns with a 'lockdown' episode that includes a lot of Anita Brookner talk. Prompted by discussion about  Hotel du Lac , never the most representative Brookner, the chat meanders pleasantly on to the potential for compiling an Anita Brookner 'Top Ten'. At a loose end myself, though this week at the chalkface entertaining the children of keyworkers, I considered the question myself. I'm sure there are similar such lists elsewhere on this blog - I forget, and I don't particularly want to consult them anyhow. Of course, Brookner - like Henry James, like Trollope, indeed like many prolific authors - passed through phases. Brookner's novels, I contend, fall into three, neatly divided by the decades she wrote in: the raw, vital 80s; the settled magisterial 90s; the bleak, experimental 2000s. A Brookner novel from the 80s seems very different from any of her final works - just as 'James I', 'James II' ...

'Proustian in scope'

...now her account is closed the novels may be seen for what they are: a literary chronicle of life's journey from middle to old age... If this sounds unexpectedly Proustian in scope, it shows how ill-served she was by her detractors and the orthodoxies of the sales cycle. Andy Miller's review of the Brookner biography in this week's Spectator is the one I've been waiting for. It's no exaggeration to credit dedicated readers such as Andy Miller with the reassessment of Brookner's literary reputation in the decade since her death. I'd suggest it's the tireless curatorial and promotional work of Miller and other influential fans that permitted a biographer of Hermione Lee's stature to consider adding Anita Brookner to her list of illustrious subjects. Authors usually take a posthumous dip in popularity and visibility; some never recover. It took Henry James more than half a century to find his readership. That Brookner is now being taken so seriously,...

A Thing to Live up to

‘Brookner’ was a thing to live up to, even for Anita Brookner, a formal elegance, a field of intelligence, which conditioned both her life and her art. An long, extraordinary review from Andrew O'Hagan in the LRB - see here . O'Hagan is the author of the very fine Caledonian Road , and on the BBC Radio 4 show Take Four Books he cited The Princess Casamassima as an influence. Brookner would have approved.

Brookner Biography Announced

A brief post to let Brooknerians know the moment has arrived: a biography commissioned by Chatto & Windus, to be written by Hermione Lee. Hermione Lee interviewed Brookner on television in the 80s. Brookner joins illustrious company. Lee has lifed, among others, Virginia Woolf and Edith Wharton.

Secretive as a Heron

It is hardly surprising that even such an eminent life-writer as Lee might wonder whether Brookner would have given this book her blessing. Brookner was as secretive as a heron. The fine mystery of the writer, to quote Dickens on Shakespeare, must surely be left undisturbed. ー From an excellent review ( here ) by Laura Cumming in the Observer of Hermione Lee's forthcoming biography.

Further Soundings #2

In a post a while back ( here ), I recalled pitching unsuccessfully a volume of Brookner's essays... *** Anita Brookner Mme de Blazac and I: Memoirs, Essays and Reviews 1981-2011 1.      ‘Mme de Blazac’, memoir, LRB , 19 June 1997 2.      On Abel Gance’s film Napoleon, film review, LRB , 16 April 1981 3.      ‘The Bibliotheque Nationale’, essay/memoir, TLS , 5 October 1984 4.      ‘The People and the Place’, review of Parisians by Graham Robb, Spectator , 10 April 2010 5.      ‘Repose is Taboo’d by Anxiety’, review of Migraine by Oliver Sacks, Spectator , 23 October 1993 6.      ‘Even Less Fiction than Stranger ’, review of Le Premier Homme by Albert Camus, Spectator , 14 May 1994 7.      ‘The Master of the Indirect’, review of Henry James: Collected Stories , Spectator , 11 Dec 1999 8.      ‘Sexual Tour...

Montagu Mansions

Series 5 of the BBC's A House through Time,  available on the iPlayer in the UK, features Montagu Mansions, home to Claire Pitt in Undue Influence. The first UK edition of the novel shows the location on the cover.

'What I too fatally lacked was her tone.'

I've been listening to a couple of Brookner audiobooks. Joanna David's take on The Rules of Engagement is competent, and her middle-class tones suit the character of the novel's narrator. But there's a complacency to her reading, too cosy for a novel as dark and late as this. Diana Quick is the ideal reader of  Undue Influence . Her accent is RP, but less strident than David's. Quick's tone has a lowered, falling quality, appropriate for this sad novel. There's also a slight accent, not traceable, possibly just the effect of clipping. There are other actresses who display this: Eleanor Bron, say, or Siân Phillips. Quick's is an older woman's voice. Claire, the narrator of Undue Influence , is meant to be twenty-nine. Yet her storytelling always feels as if long in retrospect, though the novel is set in the modern day. This isn't the only example in Brookner of an unsettling freewheeling as to chronology. There's no evidence of Anita Brookner...

Christopher Hampton's Hotel du Lac

However often I watch it, I'm always surprised. A film of an Anita Brookner novel seems as outlandish as an adaptation of, say, late James. But The Golden Bowl and, more skilfully, The Wings of the Dove have been successfully translated to the screen in recent decades. Their plots, though, underneath the verbiage, are very simple, even sensational. Hotel du Lac , similarly, is one of Brookner's more structured, plotted works. Rights to the novel were bought before its Booker success. Initially Anita Brookner had been approached to write an original screenplay, but she said she wouldn't know how to. Instead she offered the soon-to-be published  Hotel du Lac . (This is revealed in the 2002 commentary that accompanies the DVD of the 1986 TV film. The commentary is a dull, low-powered affair. No Brookner, of course.) Anna Massey plays Edith. I've often found Massey a distractingly distinctive actor. Like Judi Dench she manages somehow, in any role, alwa...